惘然如失

wǎngrán rú shī

ссылается на:

惘然若失wǎngrán ruò shī
расстроенный [как будто что-то потерял] (обр. о знач.: словно в воду опущенный, растерянный; подавленный, огорчённый)

wǎng rán rú shī

惆怅失意，有如失去了什么似的。

宋．洪迈．夷坚丙志．卷七．蔡十九郎：「第一场出，忆赋中第七韵忘押官韵，顾无术可取。次日，彷徨于案间，惘然如失。」

пословный:

惘然	然如	失
wǎngrán 1) разочаровываться, расстраиваться; разочарованный, огорчённый 2) попадать впросак, становиться в тупик; теряться, не соображать; сам не свой	ránrú см. 然而 1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее 2) сделать так (добиться того) и всё же...	shī 1) терять; лишиться; утратить 2) упустить 3) тк. в соч. ошибка; промах 4) нарушить (напр., договор)

похожие: