感恩之心
gǎnēnzhīxīn
благодарность
примеры:
我认为我会一直缺乏一点感恩之心。
Я думаю, что всегда буду немного неблагодарной.
我对你的救命之恩感激不尽！
Благодарю! Сто раз благодарю вас за спасение, ведьмак!
如果确实是艾露恩创造了泽拉，那么我们也许就能用艾露恩之泪去解开圣光之心的秘密。
Если Зера действительно была создана Элуной, значит, с помощью Слез Элуны мы могли бы разгадать тайны Сердца Света.
пословный:
| 感恩 | 之 | 心 | |
быть благодарным, быть тронутым благодеянием (милостью); благодарность (чувство); сердечно тронут!
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|