她能吓走大海怪，眉梢的愤怒还能让暴风雨相形见绌！

Она и кракена напугать может, а уж шторм при ней сам от стыда утихнет.

他似乎有些不安，愤怒。一场即将到来的风暴也许会扰动他一成不变的风度。

Он неспокоен. Зол. В его душе сгущаются тучи. Вы никогда не думали, что его можно настолько выбить из колеи.

诗文是激励的心意。在黯淡的日子里，穿过巷道的风中低语着愤怒的诗文，如同战鼓，如同风暴前的低鸣。

Поэзия - это проявление желания воодушевлять. Тёмным летним днём злой ветер на улицах и в переулках шепчет слова ярости, словно бой военных барабанов, словно грохот бури.

嘿，我知道那是什么！“水晶雪闪闪亮晶晶，暴风雪旋转又翻腾，但是只要小鬼逃离我，我的心将被愤怒吞噬！”

Да-да, точно! "Пускай метут метели, пускай блестят снега, имповая охота так сердцу дорога!"

风之国土的灵魂是诗文。诗文是激励的心意。在黯淡的日子里，穿过巷道的风中低语着愤怒的诗文，如同战鼓，如同风暴前的低鸣。

Поэзия - это душа царства ветров. Поэзия - это проявление желания воодушевлять. Тёмным летним днём злой ветер на улицах и в переулках шепчет слова ярости, словно бой военных барабанов, словно грохот бури.

我们对敌人发起雷霆之击时的狂暴愤怒就像风暴一样。还有就是同袍们都穿着斗篷，象征着我们的兄弟情谊。

Яростный гром нашей бури скоро обрушится на головы наших врагов. Наша дружба - это истинное братство для всех, кто чист сердцем.

又是一阵暴怒。跟他对她的愤怒不太一样……

Еще одна вспышка гнева. Не похожего на ту злость, что старик испытывал к этой женщине...

兽人可以施展狂暴愤怒特殊能力，在短时间内造成双倍伤害并只承受一半的伤害。

Орки могут на короткое время впадать в ярость берсерка и наносить двойной урон, получая только половинный.

「又一群愤怒暴民？他们要到什么时候才晓得不该来烦我？」 ～边墙镇黜人泰琳

«Опять разъяренная толпа? Когда же они, наконец, поймут, что меня надо оставить в покое?» —Тейрин, изгой с Пограничного Оплота