伉

kàng

I сущ.

чета, супруги, пара; см. напр. 伉俪

II прил./наречие

1) сильный, здоровый, крепкий

健伉 здоровый; [хорошее] здоровье

2) прямой; прямо, без обиняков

辞伉 слова высказаны напрямик

3) вм. 亢 (высокомерный, гордый)

III гл.

вм. 抗 (противиться, сопротивляться)

IV собств.

Кан (фамилия)

kàng, gāng, kǎng

compare, match; pair; spouse

kàng

① 〈书〉对等；相称<指配偶>：伉俪。

② 〈书〉高大。

③ 姓。

kàng

〈动〉

(1) (形声。从人, 亢声。本义: 匹敌, 相当)

(2) 同本义 [match]

天下莫之能伉。 --《战国策·秦策一》

已不能庇其伉俪。 --《左传·成公十一年》。注: "敌也。 "

弃其伉俪妃嫔。 --《国语·周语》。注: "对也。 "

可与乎比伉。 --《后汉书·张衡传》。注: "偶也。 "

(3) 又如: 伉合(匹敌相等而配合)

(4) 对敌, 抵挡 [resist; withstand]

养及亲者, 身伉其难。 --《吕氏春秋·士节》

(5) 又如: 伉礼(彼此以平等的礼节相对待。同"抗礼"); 伉衡(势均力敌, 不相上下。同"抗衡")

(1) 高大, 高尚 [tall and big; noble; lofty]

乃立皋门, 皋门有伉。 --《诗·大雅·緜》

(2) 又如: 伉行(行为高洁; 高洁的品德)

(3) 刚直 [firm]

子路性鄙, 好勇力, 志伉直。 --《史记·仲尼弟子列传》

(4) 又如: 伉健(刚强健壮); 伉侠(刚直仗义); 伉直(刚强正直)

(5) 强健 [strong]

先郡国吏三百石, 伉健习骑射者皆从军。 --《汉书·宣帝纪》

(6) 又如: 伉王(英明勇健的君王); 伉壮(健壮)

(7) 骄傲 [arrogant; conceited]

太子轻而庶子伉。 --《韩非子·亡征》

(8) 又如: 伉厉(高傲严厉)

kàng

1) 名配偶。

见「伉俪」条。

2) 名姓。如汉代有伉喜。

3) 动对等、匹敌。

战国策．秦策一：「横历天下，廷说诸侯之王，杜左右之口，天下莫与之伉。」

通「抗」。

4) 动抵挡。

吕氏春秋．季冬纪．士节：「养及亲者，身伉其难。」

通「抗」。

5) 形高、高大。

诗经．大雅．绵：「皋门有伉。」

毛亨．传：「伉，高貌。」

通「亢」。

6) 形强壮。

汉书．卷八．宣帝纪：「选郡国吏三百石伉健习骑射者，皆从军。」

颜师古．注：「伉，强也。」

7) 形刚直。

汉．扬雄．法言．吾子：「事胜辞则伉，辞胜事则赋。」

kàng

spouse

big and tall

strong

robust

upright and outspoken

kàng

动

(书) （对等; 相称） be equal to; be well matched

形

(书) （高大） tall and big

名

（姓氏） a surname:

伉喜 Kang Xi

kàng

(伉俪)

kàng

①<名>配偶，常“伉俪”连用。《左传•成公十一年》：“已不能庇其伉俪而亡之。”

②<形>强健。《汉书•赵充国传》：“发郡骑及属国胡骑伉健各千。”【又】<形>刚强；刚直。《史记•郅都传》：“郅都伉直。”

③<动>通“抗"。抵御；抵抗。《战国策•秦策一》：“天下莫之能伉。”【又】匹敌；相当。《韩非子•外储说左上》：“伉礼下布衣之士。”

④<形>通“亢"，高。《诗经•大雅•緜》：“皋门有伉。”【又】<形>极。《荀子•王制》：“伉隆高。”

kàng

1) 匹敌；相当。

2) 担当，承当。

3) 高貌。

4) 指高。

5) 强大；强壮。

6) 骄纵；骄佚。

7) 谓致於极点。

8) 高尚。参见“伉行”。

9) 通“抗”。抵挡；抵抗。

10) 姓。

gāng

质直；刚直。

синонимы:

相关: 正直, 耿直, 刚直, 戆直, 纯正, 矢, 大义凛然, 耿, 梗直, 铮