刚直
gāngzhí
прямой, открытый (о человеке)
gāngzhí
刚正：刚直不阿。gāngzhí
[be upright and outspoken] 刚强正直
您是那样满怀激情地给我讲汉朝的范滂如何刚直不阿, 挺身就险。 --《一封终于发出的信》
gāng zhí
刚正直爽。
史记．卷一○七．魏其武安侯传：「灌夫为人刚直使酒，不好面谀。」
三国演义．第四十回：「公刚直太过，乃取祸之道。」
gāng zhí
upright and outspokengāngzhí
upright and outspoken刚强正直。
частотность: #52899
в самых частых:
синонимы:
примеры:
灌夫为人刚直。使酒。不好面谀。
Гуань Фу был человек прямой и даже во хмелю не любил, когда ему льстили в лицо.
警察局长断然拒绝，而且这位局长刚直不阿，甚至连睡觉都守着毒品，防止这价值几百万的证据突然神秘消失。
Шеф полиции отказывается это сделать, он оказывается столь неподкупным, что спит около наркотиков, чтобы не допустить исчезновение многомиллионного доказательства.