成千累万
chéngqiān lěiwàn
тысячи и тысячи; многотысячный, бесчисленный, несметный; великое множество
тысячи и тысячи
chéngqiān-lěiwàn
[hundreds upon thousands] 上千上万, 极言其多
chéng qiān leǐ wàn
lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers
innumerable
thousands upon thousands
chéngqiānlěiwàn
thousands upon thousands见“成千成万”。
пословный:
| 成千 | 累 | 万 | |
Iтк. в соч.; следовать один за другим
II [lěi]тк. в соч.; 1) собираться, накапливаться
2) вмешивать, впутывать 3) следовать один за другим; подряд
III [lèi]1) уставать; утомлять(ся)
2) утруждать, беспокоить
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|