成文法

chéngwénfǎ

юр. писаный закон; официально принятый закон; формальное право; статутное право (в противоположность 判例法 - прецедентному праву)

ссылки с:

制定法

ссылается на:

判例法pànlìfǎ
прецедентное право; право, созданное на основе судебной практики

статут

положительный закон; писанный закон; писаный закон

chéngwénfǎ

1) писаное право

2) статутное право; право, выраженное в законодательных актах

3) статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера; 2. закон; законодательный акт; 3. устав;)

4) позитивное право; действующее право

chéngwénfǎ

由国家依立法程序制定，并用文字公布施行的法律<跟‘不成文法 ’相对>。

chéng wén fǎ

国家机关依立法程序制定，以文字颁布施行的法律。如宪法、法令、自治法规、条约等。因可直接发生效力，或称为「直接法源」。相对于不成文法、自然法、习惯法而言。

chéng wén fǎ

statute

written law; statute law; formal law; {拉} lex scripta; jus scriptum

chéngwénfǎ

written/statute law

由国家依立法程序制定，并用文字公布施行的法律。

частотность: #61478

в самых частых:

不成文法

в русских словах:

адат 传统成规; (某些伊斯兰教民族的) 不成文法

неписаный

неписаный закон - 不成文法

синонимы:

同义: 不成文法, 习惯法
相关: 公法, 私法, 国法, 军法, 宗法, 宪章, 不成文法, 习惯法, 文法

примеры:

不成文法[律]

неписаный закон

普通法; 习惯法; 不成文法; 判例法

общее право

成文法；制定法

статутное право; право, выраженное в законодательных актах

地方政府根据成文法（典）所给予的权力和义务所作出的决定。

A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.

艾丽丝被指责违反这条不成文法。

Alice is accused of sinning against this unwritten law.

1789 年关税法 (Tariff Act of 1789) 建立的目的是为了保护本国制造品，是美国政府迄今颁布的第二大成文法。

Закон о Тарифах 1789 года, призванный защитить местные производства, стал вторым законодательным актом правительства Соединённых Штатов.

一旦你激活了符文，我就会完成法术。

Когда ты активируешь нужные руны, я смогу завершить заклинание.

我的技艺需要高超专业，铸得好的符文石、排成法咒放在剑中后，能比随便装入的符文石发挥更大的力量。

У моего искусства также есть магическое назначение. Правильно подобранными руническими камнями можно укрепить меч, а сложенное из них слово даст оружию большую силу.

пословный:

成文	文法
chéngwén 1) законченное сочинение 2) сформулировать на бумаге, правильно выразить письменно 3) юр. писаный, официально принятый 4) шаблон	wénfǎ 1) грамматика; грамматический 2) правила сочинения; законы (нормы) литературного творчества 3) законы, узаконения

начинающиеся:

成文法典成文法区域成文法和不成文法成文法律成文法规成文法规的公平