成熟的黎明之芽
_
Распустившиеся утренние ростки
пословный:
| 成熟 | 的 | 黎明 | 之 |
1) созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый
2) перен. созреть, сложиться, принять законченную форму; зрелость
|
1) рассвет; на рассвете
2) перен. просвещение; просветительский
|
| 芽 | |||
I сущ.
1) почка [растения]; побег, росток; всходы
2) нечто, похожее на росток
3) начало (чего-л.), зачаток II гл.
давать почки, пускать ростки
|