我们一定想方 设法让你们在
пословный перевод
我们 | 一定 | 想方 | |
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
2) определённый, установленный, точный
3) некоторый, определённый, известный
4) соответствующий, подходящий
5) как только [будет] принято (установлено)
|
设法 | 让 | 你们 | 在 |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
вы (множество лиц)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |