我们注视着敌人的一举一动
_
Мы стережем каждое движение неприятеля
пословный:
| 我们 | 注视 | 着 | 敌人 |
1) пристально смотреть на...; следить; наблюдать; сосредоточивать внимание (на чем-л.); внимательное наблюдение, пристальный взгляд, устремить взор
2) психол. фиксация
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
| 的 | 一举一动 | ||
в каждом движении (поступке), на каждом шагу; быть осторожным (осмотрительным)
|