我晚上不能值班, 因为妻子反对
пословный перевод
我 | 晚上 | 不能 | 值班 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) дежурить; нести дежурство (вахту)
2) дежурный; вахтенный, дневальный
|
, | 因为 | 妻子 | 反对 |
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
|
1) qīzi жена
2) qīzǐ жена и дети
|
1) противостоять, быть в оппозиции; противиться, [быть] против; протестовать; возражать; возражение, оппозиция, противостояние
2) филос. противоположность; антагонистический
|