我的计划
| 我 | 的 | 计划 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
в примерах:
唉，我的计划恐怕不能实现了。
Well， I’m afraid my plan won’t be fulfilled.
我把你的建议和我的计划结合在一起。
I integrated your suggestion with my plan.
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
Надеюсь, что в этот раз они не отложат мой план в долгий ящик.
我的计划被枪毙了。
My proposal has been rejected.
为什么我的计划总是无法完成？
Почему мои планы никогда не воплощаются в жизнь?
她不赞成我的计划。
She disapproved of my plan.
我的计划遭受失败。
My plan came to grief.
你阻止不了我的计划！
Тебе не нарушить мои планы!
我的计划相当有弹性。
My plans are fairly elastic.
你无法阻止我的计划！
Тебе не нарушить мои планы!
他的到来打乱了我的计划。
His arrival played havoc with my plans.
我的计划和她的计划非常吻合。
My plans dovetailed nicely with hers.
和我的计划 有些出入。
Неудачно получилось.
许多朋友支持我的计划。
A lot of my friends backed my plan.
今天的会议将审议我的计划。
My plan will be on the carpet at today’s meeting.
你的建议使我的计划完整了。
I integrated your suggestion with my plan.
他用他自己的计划与我的计划抗衡。
He countered my plan with one of his own.
我的计划包含了各种可能。
My plan encompasses every possibility.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск