我看过更惨的情况。这个我们可以处理。

Я видела вещи и похуже. С этим мы справимся.

确实。我们全都看过更惨的情况。

Ясное дело. Мы все это прекрасно понимаем.

我们遇过更惨的情况。

Бывало и хуже.

我曾经经历过更惨的情况，但我不想天天都活在危险之中。

Бывало и хуже, конечно, но не намного.

嗯，我看过更糟的情况。

Ну, я видал и похуже.

呃，我还看过更惨的呢，尽管如此，最好在感染前把伤口缝上。

Бывало и хуже. Но надо бы тебя заштопать, пока не началось заражение.

他沉默地看了你一会儿。“我能看出来你昨晚喝酒了，前天晚上也是。而且现在还醉醺醺的。不过我见过情况更糟的警官，比你还要糟糕。”

Несколько секунд он смотрит на тебя молча. «Вижу, прошлой ночью вы пили. И позапрошлой. И по-прежнему пьяны. Но видел я полицейских и в худшем состоянии. Намного худшем».

还没人委托过我找锅子…好吧，我进去，看看情况。

Заказа на сковородку у меня еще не было... Ладно, схожу поищу.

我们的回收器都派出去了，不过我的火箭靴也许能帮把手……帮把脚，看情况吧。

У нас кончились роботы, но мои реактивные ботинки развяжут тебе руки... точнее, ноги.

手指扭曲得很严重，瞳孔对光没有反应…这种情况我以前看过很多次，太多次了。

Судорожные движения пальцев, зрачки не реагируют на свет... Я видел это уже много раз. Слишком много.