战士们对胜利充满信心
_
В бойцах живет уверенность в победе
примеры:
虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
Несмотря на множество трудностей, мы по-прежнему полны уверенности в успехе.
пословный:
| 战士 | 们 | 对 | 胜利 |
1) солдат (рядовой) действующей армии
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
| 充满信心 | |||