情况不妙…埃达直接拒绝，法兰茜丝卡则不愿意离开她那块战火蔓延的小领地。

Все не слишком здорово... Ида отказалась, Францеска ни за какие сокровища не покинет своего владеньица, пока вокруг война.

战火蔓延到诺维格瑞了？

Война уже дошла до Новиграда?

火蔓延到了邻近的房子

Огонь захватил соседний дом

我只希望战火不要蔓延到河木镇来。风暴斗篷不来搅合这世界也够乱的了。

Надеюсь, до Ривервуда война не доберется. В мире и так полно бед, а Братья Бури еще больше плодят.

他们挖沟以阻止森林大火蔓延。

They dug trenches to keep the forest fire from spreading.

如果大火蔓延到山上去怎么办？或者有人被烧死了？

А если пожар поднимется в гору? И кто-то в нем погибнет?