战狂氏的伊多拉夫
_
Идолаф Сын Битвы
примеры:
我的战斗生涯可能已经结束了，但是我的儿子伊多拉夫正在外面为了天际而战斗！为了帝国而战斗！哈！
Может, мне кровушку проливать уже и не придется, но мой сын Идолаф воюет за Скайрим! За Империю воюет! Ха-ха!
пословный:
| 战 | 狂 | 氏 | 的 |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) безумный; сумасшедший; бешеный (также перен.); бешенство; мания
2) безудержный; бурный
3) самонадеянный; бахвалиться
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
| 伊 | 多拉 | 拉夫 | |
он; она; его; её
|