人力资源开发：发展战略中一个被忽视的方面

"Human Resources Development: A Neglected Dimension of Development Strategy"

关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划

Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.

国家开放型经济发展战略

стратегия развития экономики, открытой для внешнего мира

顺应国家开放型经济发展战略

в соответствии с государственной стратегией развития экономики, открытой для внешнего мира

油气储层的开采要遵循可持续发展战略

При разработке залежей нефти и газа необходимо руководствоваться стратегией долгосрочного и стабильного развития.

我们的一些基本提法, 从发展战略到方针政策, 包括改革开放, 都是对

основное содержание нашей политики, начиная со стратегии развития и вплоть до ее конкретных направле

发展战略的重点

priority in our development strategy

军民融合发展战略

стратегия военно-гражданской интеграции

创新驱动发展战略

стратегия стимулирования развития за счет инноваций; стратегия инновационного развития

2030年前能源发展战略

Энергетическая стратегия (России) на период до 2030 года

1990年代儿童与发展战略

Стратегии в интересах детей и развития на 90-е годы

全面的农村发展战略

стратегия комплексного развития сельских районов

国家发展战略政策说明

National Development Strategies Policy Notes

州经济赋权和发展战略

State Economic Empowerment and Development Strategy

国家经济赋权发展战略

National Economic Empowerment and Development Strategy

沿海地区经济发展战略

strategy of economic development for coastal regions; strategy for accelerating the development of coastal areas’ economy; strategy of developing China’s coastal areas

新的国际发展战略工作组

Рабочая группа по новой Международной стратеги развития

阿拉伯经济联合发展战略

Стратегия совместного экономического развития арабских стран

地方经济赋权和发展战略

Местная стратегия по укреплению потенциала и развитию

有利于穷人的城市发展战略

стратегия городского развития в интересах бедноты

通过当地融合实现发展战略

Стратегия развития через местную интеграцию

美洲公众参与可持续发展战略

Межамериканская стратегия участия общественности в устойчивом развитии

新的国际发展战略筹备委员会

Подготовительный комитет для новой международной стратегии развитии

国际发展战略和国家政策工作组

рабочая группа по международной стратегии развития и национальной политике

制定国际发展战略特设委员会

Специальный комитет по подготовке Международной стратегии развития

亚太经社会1980年代区域发展战略

Региональная стратегия развития ЭСКАТО на 1980-ые годы

阿富汗国家发展战略支助小组

Группа поддержки Национальной стратегии развития Афганистана

环发会议后人口与发展战略圆桌会议

совещание "за круглым столом" по теме "Стратегии в области народонаселения и развития в период после ЮНСЕД"

国际发展战略审查和评价工作组

Рабочая группа по обзору о оценке международной стратегии развития

（联合国）国家可持续发展战略工作队

Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития

实施社会发展战略机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития

联邦首都区经济赋权和发展战略

Federal Capital Territory Economic Empowerment and Development Strategy

亚洲及太平洋区域社会发展战略

Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана

妇女与国际发展战略专家组会议

Совещание Группы экспертов по проблемам женщин и международной стратегии развития

人口与发展战略区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы по народонаселению и стратегии развития

欧洲信息技术研究与发展战略方案

Европейская стратегическая программа исследований и разработок в области информационной технологии

新的国际发展战略筹备委员会77国集团

Группа 77 Подготовительного Комитета для Новой международной стратегии развития

77国集团新的国际发展战略问题 27国集团工作组

рабочая группа Группы 27 Группы 77 по новой международной стратегии развития (программные мероприятия)

新的国际发展战略筹备委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитетат по разработке Новой международной стратегии развития

全面审查评估国际发展战略的执行进度

Общий обзор и оценка прогресса в осуществлении Международной стратегии развития

编制新的国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития

国际发展战略的科学技术目标专家小组

Группа экспертов по целевым показателям в области науки и техники для Международной стратегии развития

北京科技促进国家发展战略方向国际会议

Пекинская международная конференция по вопросам стратегической ориентации науки и техники в целях национального развития

亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议

Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则

руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划

Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)

环境署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会

Симпозиум ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития

太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议

Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе

新发展战略下东亚和东南亚发展知名人士会议：政府的作用

Совещание видных деятелей по теме "Развитие Восточной и Юго-Восточной Азии на основе новой стратегии развития: роль правительства"

1984年审查和评价国际发展战略执行情况全体会员国委员会

Комитет универсального состава по проведению в 1984 году обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития

执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的拉各斯行动计划

Лагосский план действий по осуществлению Монровийскиой стратегии экономического развития Африки

加强能力建设将社会性别观点纳入发展战略讲习班

практикум по созданию потенциала в целях влючения гендерного аспекта в стратегии развития

编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций

审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策

Обзор и оценка целей и политики Международной стратегии развития на второе Десятилетие развития ООН

第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议

Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития

国际会议：切尔诺贝利20 周年：灾区恢复和可持续发展战略

Международная конференция «Чернобыль 20 лет спустя; стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов»

审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况委员会

Комитет по обзору и оценке осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединенных Наций