所管地区
_
обслуживаемый участок
примеры:
Главное территориальное управление Президента РФ 俄罗斯联邦总统地区管理总局
ГТУ ПРФ
Дальневосточное региональное управление воздушного транспорта гражданской авиации 民航空中运输远东地区管理局
ДРУВТ ГА
Арктическое региональное пограничное управление ФСБ России 俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局
АРПУ ФСБ России
海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议
совещание Группы экспертов по планированию использования моря и управлению прибрежной зоной
Воронежское территориальное управление Министерства по антимонопольной политике Российской Федерации 俄罗斯联邦反垄断政策部沃罗涅日地区管理局
ВТУ МАП РФ
我们在石爪山脉的行动大本营是克罗姆加壁垒。在那里,克罗姆加大王监管着该地区所有的部落军事活动。克罗姆加将所发生的一切直接报告给酋长。
Наш штаб в Когтистых горах – крепость Кромгар. Оттуда властитель Кромгар управляет войсками Орды в этих краях. Он рассказывает обо всем, что видит, нашему вождю.
Западно-сибирское отделение международной ассоциации информатизации социальной сферы и территориального управления 社会环境和地区管理信息化国际协会西西伯利亚分会
ЗСО МАИСТ
Нижегородское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部下诺夫哥罗德地区管理局
НТУ МАП
Свердловское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部斯维尔德洛夫斯克地区管理局
СТУ МАП РФ
Южно-Сибирское территориальное управление Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства 俄罗斯联邦反垄断政策和企业经营扶持部南西伯利亚地区管理局
ЮСТУ МАП РФ
托维尔先民拥有这片地区所有泰坦神器的藏宝图。
Древние толвиры нанесли на карту расположение всех местных артефактов титанов.
пословный:
所 | 管 | 地区 | |
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
托管地区
所辖地区
地区管制
地区管辖
管辖地区
地区变电所
地区指挥所
地区疗养所
地区管理局
土地管理所
地区管辖权
地区交易所
地区药检所
山地管制区
分部管理地区
沿岸地区管理
地区管理人员
地区康复诊所
地区交通管制
区地政管理局
地区管理总局
沿海地区管理法
山地管制游览区
干旱地区研究所
地区性地方交易所
跨地区外汇交易所
巩固所占领的地区
联邦管辖部落地区
地区领土管理计划
地区安保管理小组
集结待命地区总管
地区管理局调度室
地区交通管制系统
地区卫生管理人员
在本地区内的管辖权
地区医院管理委员会
地区自动化管理系统
乌拉尔地区外汇交易所
莫斯科市辖地区管理局
远东区地方运输管理局
疗养地区贸易管理总局
地区性自动化管理系统
远东地区国家兽医管理局
远东民用航空地区管理局
北方民用航空地区管理局
莫斯科地区动力系统管理局
北高加索民用航空地区管理局
中国公民往来台湾地区管理办法
库页岛及极北地区贸易管理总局
东西伯利亚民用航空地区管理局
西西伯利亚民用航空地区管理局
莫斯科地区动力系统管理局器材处
明斯克省电力及电气化地区管理局
克拉斯诺亚尔斯克民用航空地区管理局
莫斯科地区动力设施管理局中央实验室及试验间
国立地区发电所与输电线路组织及合理化托拉斯
莫斯科地区动力系统管理局中央实验室及试验工厂
苏联部长会议国家物资技术供应委员会莫斯科地区总管理局