治安官管辖区受一名治安官管辖的地区

The district under the jurisdiction of a constable.

犯罪现场；审判地点；发生现场；裁判管辖区域

1. место совершения действия; 2. место рассмотрения дела; территориальная подсудность

管辖区城

подведомственный (подсудный) район

联合国海洋机制国家管辖范围外地区生物多样性工作队

UN-Oceans Task Force on Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction

检查员的管辖区域

подведомственный район инспектора

机场空中交通管辖区

{航空} air-traffic area

所辖地区

район подчинения, управляемая территория

市区; 市辖地区

территория города

Эстонская православная церковь Московского патриархата 莫斯科宗主教管辖区爱沙尼亚(东)正教教堂

ЭПЦ МП

管辖地；诉讼地

место подсудности

牧师住宅管辖区通常由教会提供给牧师的正式寓所；教区长的管辖区

The official residence usually provided by a church for its parson; a rectory.

安第斯议会所辖地区儿童状况

Дети и Андский парламент

在那个分局可∗不太容易∗。你们要负责整个加姆洛克——那个地区应该有∗3∗片管辖区，不过都是钱的问题。

В этом участке ∗тяжело∗ работать. Вам приходится иметь дело со всем Джемроком. В этом районе должно быть ∗три∗ участка. Но деньги решают все.

这一切关于∗管辖区∗的话题真的束缚了我的风格。我只想查清事实真相。

Все эти заморочки с ∗юрисдикциями∗ только портят мой стиль. Я лишь хочу докопаться до истины.

把这个地方留给那群野狗是我们的失误。留给工会，还有公司。谁都不敢经常来这里。这个地方在裂隙中陷落了，是我们俩辖区的共同管辖区。

Мы сами виноваты. Бросили тут всё на растерзание своре собак: профсоюзу, компании. Этот район словно сирота, которого мы боимся навещать почаще. Неприкаянный, завалившийся за подкладку. Затерявшийся меж двумя нашими участками.