等等，手动启动？还有别的方法吗？

Подожди... "Ручная" активация? А есть еще какая-то другая?

逃生门手动操作：已启动。

Аварийное замещение управления дверью: активировано.

启动手动控制。中止冷冻休眠。

Включено ручное управление. Криогенный сон прерван.

启动手动控制。正在开启大门...

Запущено ручное управление. Открытие двери...

乘员状态：未知 舱门手动控制已启动。

Состояние пациента: неизвестно запущен протокол ручного управления дверью камеры.

乘员状态：未知 远端手动控制已启动。

Состояние пациента: неизвестно запущен протокол дистанционного управления.

你动手了。你启动了死亡之雾的机器，杀死了数千人。阿克斯城的人全都死了。

Вы сделали это. Вы активировали машину тумана смерти и убили тысячи людей. В Арксе не осталось живых.

员工手动登入确认。启动跳过引导程序。交出这周保险柜密码第二部分。

Осуществлен ручной вход в систему. Выставочная программа поведения проигнорирована. Передаю вторую часть шифра.

员工手动登入确认。启动跳过引导程序。交出这周保险柜密码第一部分。

Осуществлен ручной вход в систему. Выставочная программа поведения проигнорирована. Передаю актуальную на эту неделю часть шифра.

自动启动。

Автоматическая загрузка.

自动起动器, 自动启动器

автоматический пускатель, автоматический стартер

电容起动启动电动机

capacitor(-start) motor

开机时自动启动QQ

автоматически запускать QQ при включении компьютера

正在启动启动程序...

Запуск последовательности загрузки...

动力辅助移动启动。

Мускульный усилитель включен.