手动选择
_
Специальный выбор
примеры:
我不动手的话,他们就会找上我的家人。我很抱歉,但我们选择。
Если я не этого не сделаю, они убьют мою семью. Прости, но у меня нет выбора.
自助餐客人们自己动手选择放在桌上或餐具柜上的各种食物的用餐
A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.
你的管理者选择此单元格进行工作。你可以点击此处来进行手动设置。
Ваш помощник выбрал эту клетку для обработки. Щелкните здесь, чтобы отдать другой приказ.
在这种地方选择自己动手简直与自寻死路无异。没有人该为此事负责。
Оказаться в таком месте в одиночку – это подписать себе смертный приговор. Никто другой за это не в ответе.
到了这一步……我们已经别无选择。现在要在学院内部动手,只能联络爱国者了。
Но это конец. Патриот был нашим единственным шансом на успех.
嗯,当大多数人选择说话时,你选择聆听。你明白遵照我的命令才是最重要的,然后动手。
Хм. Когда другие говорили бы, ты слушаешь. Ты думаешь. Ты понимаешь, что важно только одно - исполнять мои приказы. Убивать.
我想我们目前也没什么选择了。她死我们才能活着。唯一的问题是,应该谁来动手?
По-моему, у нас уже нет выбора. Либо она, либо мы. Но вот вопрос: кто это сделает?
游戏进度会时常自动储存。你可以按下 {Z},或是从主选单中选择适当选项来手动储存游戏 。
Время от времени игра сохраняется автоматически. Игру также можно сохранить вручную. Нажмите {Z} для быстрого сохранения или выберите соответствующую кнопку в главном меню.
不要自动选择下一个单位
Без автовыделения следующего юнита
游戏进度会随时自动储存。你也可以按下 {Z}开启主选单,然後选择对应的选项来手动储存游戏进度。
Время от времени игра сохраняется автоматически. Чтобы сохранить игру вручную, зайдите в главное меню при помощи {Z} и выберите соответствующую кнопку.
对手选择的命运也会对你产生影响!
Судьба противника затрагивает и вас!
下命令之后自动选择下一个单位的功能已经下达。
Автоматически меняет выбранный юнит после выполнения приказов.
短期来说,也许吧,但选择动武一定会有代价。
В краткосрочной перспективе да, но за насилие всегда приходится платить.
пословный:
手动 | 选择 | ||
тех. ручной, ручного действия
|
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
驱动选择
自动选择
选择动作
运动选手
行动选择
选择对手
选择手段
选择猎手
野手选择
动态选择
手工选择
选择性手术
自动选择器
被动选择法
振动选择器
单动选择器
驱动器选择
自动选择性
回动选择器
双动选择器
动态选择性
机动选择器
动机性选择
电动选择器
手动选档阀
半自动选择
着手选择信号
间距选择手柄
自动选择装置
动感斗球选手
自动函数选择
自动量程选择
单动作选择器
双动作选择器
自动路径选择
选择齿轮传动
人际选择动机
自动选择速度
自动选择时间
动力装置选择
活动目标选择
自动距离选择
恢复动作选择
选择性激动剂
自动选择开关
自动选择控制
自动选择武器
手控选择开关
选择行动方案
动态路径选择
自动选择脉冲
正向动作选择器
选择差动替续器
媒体驱动选择器
自动程序选择器
选择可互动对象
手控选择性调整
自动地址选择器
两级动作选择器
自动波长选择器
手控目标选择器
反向动作选择器
磁心自动选择机
选择性自动控制
选择性外科手术
种子选手运动员
选择性动脉造影
自动量程选择器
选择性延时动作
选择性动脉滴注
谱线自动选择器
活动目标选择器
选择现行驱动器
自动选择性控制
自动距离选择器
自动质量选择器
自动单位循环选择
最少流动资金选择
最佳动态路径选择
选择性肾动脉造影
主程序自动选择器
自动速度选择装置
反差自动选择功能
自动目标选择系统
电动单行程选择器
选择性差动继电器
选择性动脉造影片
自动增益选择电路
选择性肝动脉结扎
选择性动脉造影术
自动选择目标系统
目标自动选择装置
自动选择用户系统
超选择性动脉造影
选择性肝动脉造影
选择性动脉栓塞术
主动选择:伐木场
自动目标选择装置
气动低选择继动器
启动子选择性因子
选择自动监视跟踪
患者手术选择原理
给自己选择好助手
选择性脊髓动脉造影
超选择性动脉造影术
活动目标选择雷达站
选择性冠状动脉注射
自动测试点选择开关
选择性动脉造影照片
自动编程号码选择器
选择性闭塞动脉造影
选择性肾动脉造影术
选择性肝动脉造影术
选择性肾动脉造影片
选择性腹腔动脉造影
选择性肝动脉造影片
选择性光学自动跟踪
选择性冠状动脉造影
选择性动脉栓子形成
选择性内脏动脉造影
单级旋转动作选择器
非选择性气动探测器
两级旋转动作选择器
自动监护病人选择器
局部选择性动脉灌注
手动自动起动选择器
自动记录选择/删除
选择性被动反射器吊舱
主动选择:格斗竞技场
由飞行员选择的自动顺桨
喷气发动机工作状态选择
人工或自动投放航空爆破弹选择开关