选择手段

selection approach

примеры:

波段选择按键

push-button for selection wavebands

波段选择用调谐电容器

band setting tuning condenser

对不择手段; 对…不择手段

на голову сесть кому

对不择手段

На голову сесть кому

不择手段的人

a man of no scruples

不择手段的政策

беспринципная политика

只管目的，不择手段

добиваться цели не брезгуя никакими приёмами

为达目的不择手段

ради достижения цели не останавливаться ни перед чем; цель оправдывает средства

不择手段地达到目的

attain one’s end by hook or by crook

(为索取而)对…不择手段

На голову сесть кому

为达到个人目的不择手段

все средства хороши

…为达到个人目的不择手段

все средства хороши

为了达到目的, 他不择手段

Он не брезгает ничем для достижения цели

她决心要赢，那怕是不择手段。

Она решительно настроена на победу, неважно, какими средствами.

为了达到他的目的, 他是不择手段的

он не брезгует ничем для достижения своих целей

пословный:

选择	择手	手段
xuǎnzé выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный	zháishouплохой товар; товар низкого качества (не разошедшийся при распродаже партии)	shǒuduàn 1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш 2) уст. нечестный приём, жульническое средство 3) искусство, техника

похожие: