一指手套[儿]

рукавица, варежка

直手指手套(密闭飞行服的)

перчаткаи с прямыми пальцами

可弯指手套(密闭飞行服的)

перчаткаи с согнутыми пальцами

[直义] 像指甲那样小的.
[释义] 非常小的.
[例句] Мужичок... в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок. 农夫......穿着一双大长筒靴,一件羊皮短外衣, 戴着一双大手套, 而他的身材却特别小.

с ноготок