手足亲情
shǒuzú qīnqíng
братские чувства
shǒu zú qīn qíng
brotherly kindnessпримеры:
「骑士团成员的手足情谊和团结一致,是西风骑士团最坚实的后盾…」
«Братство ордена дружное и сплочённое, и это - самая твёрдая опора Ордо Фавониус».
只要是刻晴认为有价值的事,她一定会亲手操办。例如某一次为了拟定工人待遇改善计划,她亲赴现场,体验了足足两个月工人生活。
Если Кэ Цин находит дело стоящим, то непременно берётся за него сама. Например, чтобы разработать план об улучшении жалования рабочих, она два месяца проработала вместе с ними.
пословный:
手足 | 亲情 | ||
1) руки и ноги
2) братья
|