手足之情
shǒuzúzhīqíng
братские чувства
ссылки с:
手足情shǒuzúzhīqíng
[brotherliness; brotherly affection] 兄弟间的亲密感情
shǒu zú zhī qíng
兄弟间的情分。
宋．苏辙．为兄轼下狱上书：「臣窃哀其志，不胜手足之情，故为冒死一言。」
明．龙子犹．杀狗记．第六出：「哥哥可念手足之情，教兄弟到那里去。」
shǒu zú zhī qíng
brotherly affectionshǒuzúzhīqíng
brotherly affection谓兄弟的情分。
частотность: #50847
синонимы:
примеры:
手足之爱
brotherly affection
手之舞之，足之蹈之
dance with joy
不知手之舞之, 足之蹈之
не чувствовать, что руки машут, а ноги притопывают (от радости)
пословный:
| 手足 | 之 | 情 | |
1) руки и ноги
2) братья
|
сущ.
1) чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души
2) любовь, страсть
3) симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение 4) стремление, желание, устремление; тяга, интерес
5) искренность; искренний; поистине; искренне, на самом деле
6) характер, натура
7) обстоятельство; положение, обстановка; факты
8) истина; истинный
|