托尔斯
_
Торсхавн
в русских словах:
к
статья "К столетию со дня рождения Л. Н. Толстого" - "纪念 Л. Н. 托尔斯泰百周年诞辰"
непротивление злу
勿抗恶; 不抵抗邪恶 (托尔斯泰宗教哲学学说中的用语)
непротивление злу насилием
勿用暴力抗恶; 不用暴力抵抗邪恶 (托尔斯泰宗教哲学学说中的用语)
толстовец
-вца〔阳〕托尔斯泰主义者; ‖ толстовка, 〈复二〉 -вок〔阴〕.
толстовство
托尔斯泰主义
примеры:
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰
Лев Николаевич Толстой
"纪念 Л.Н. 托尔斯泰百周年诞辰"
статья "К столетию со дня рождения Л. Н. Толстого"
托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。
There is great humanity in all the writings of Tolstoy.
特拉文·布(Traven B., 原名 Травен Торсван 特拉文·托尔斯旺 Traven Torsvan, 1890? -1969, 德国作家, 居住在美国和南美)
Травне Б
科济马-普鲁特科夫(俄国诗人А. К. Толстой А. К. 托尔斯泰 бр. Жемчужниковы 热姆丘日尼科夫兄弟19世纪50-60年代合署的笔名)
Козьма Прутков
克拉马托尔斯克市楚巴里重型机床制造厂
краматорский завод тяжелого станкостроения имени в. я. чубаря
机器制造科学研究工艺设计院(克腊马托尔斯克)
НИИР Научно-исследовательский институт резиновых и латексных изделий
不(用暴力)抵抗邪恶(托尔斯泰宗教哲学学说中的用语)
непротивление злу
(托尔斯泰作品)
тайновидце плоти
托尔斯泰的长篇历史小说战争与和平
роман-эпопея Льва Толстого "Война и мир"
幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各各不同(托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》)
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. («Анна Каренина», Л. Н. Толстой)
幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸(托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》)
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. («Анна Каренина», Л. Н. Толстой)
看样子,巴里斯托尔斯在给你的伪装上做了一些改进……我却只能在这种破玩意里凑合。我是他之前派到这里的探子。
Похоже, что Баристолф улучшил свой маскировочный костюм, перед тем как выдать его тебе... Я до сих пор не могу выбраться из этой штуки. Я разведчик, которого он послал вперед ранее.
托尔斯泰是俄国最著名人物之一。
Tolstoy was one of Russia's most famous sons.
我没看过托尔斯泰的书。
I haven't read any books by Tolstoy.
пословный:
托尔 | 斯 | ||
1) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии)
2) Тур (имя)
3) физ. торр (= 1 миллиметр ртутного столба)
4) тол, тротил, тринитротолуол
|
книжн.
этот; это
|
начинающиеся:
похожие:
内斯托尔
托尔库斯
斯托尔法
涅斯托尔
斯托克尔线
埃斯托尔迪
奇斯托波尔
斯托克尔征
白斯托尔贝
戈尔托瓦斯
科斯托皮尔
斯托尔布齐
索尔维托斯
希尔温托斯
阿斯马托尔
布里斯托尔
恩斯托尔湖
延西斯托尔
汉蒙斯托尔
托贝尔斯坦
斯托尔布岛
斯托弗尼尔
托博尔斯克
阿斯托里尔
斯托尔细胞
塞瓦斯托波尔
斯托尔斯协议
恰尔托雷斯基
斯托尔氏细胞
托尔库斯二世
安托科尔斯基
布里斯托尔湾
科托罗斯尔河
斯托克迈尔势
斯托尔比克岛
马尔托斯算法
阿·托尔斯泰
斯托尔克试验
托博尔斯克区
赫里斯托福尔
普罗斯托尔湾
克里斯托瓦尔
塞瓦斯托坡尔
奇斯托波尔区
阿尔戈斯托利
斯托尔桑德桥
斯托克尔氏征
斯托克尔疗法
斯托梅尔粘度计
列夫·托尔斯泰
列夫・托尔斯泰
斯韦托戈尔斯克
斯海尔托亨博斯
列夫托尔斯泰村
斯托尔克氏试验
布里斯托尔黄铜
奥柳托尔斯基角
布里斯托尔海峡
斯托尔博沃伊角
克里斯托费尔数
塞瓦斯托波尔人
卡斯托尔诺耶区
斯托尔博沃耶湖
奥柳托尔斯基区
塞瓦斯托波尔站
奥柳托尔斯基山
斯托尔博瓦亚河
布里斯托尔大学
布里斯托尔集团
下瓦尔托夫斯克
米索普鲁斯托尔
菲德尔·斯托弗
拉斯托尔古耶夫
多克托尔斯基角
斯托尔博沃伊岛
大普斯托梅尔扎
奥柳托尔斯基湾
鞑靼斯基托尔基什
列夫•托尔斯泰镇
克里斯托费尔定理
马格尼托格尔斯克
博克西托戈尔斯克
博克西托哥尔斯克
卡缅内斯托尔布角
马格尼托戈尔斯克
托尔古奥斯赫姆河
迪尔森-斯托克姆
克里斯托费尔系数
克里斯托弗·科尔
奥柳托尔斯基鲱鱼
奥斯托惠尔粘度计
斯托尔伍德喷射器
奥柳托尔斯基半岛
埃尔维斯·斯托克
大斯托尔博瓦亚河
奥斯托惠尔稀释律
米索前列醇斯托尔
卡亚迪尔斯托科夫
克里斯托费尔公式
克里斯托费尔符号
阿尔宾·伊斯托夫
拉斯托尔古耶夫岛
达纳斯·托尔贝恩
小斯托尔博瓦亚河
下瓦尔托夫斯克区
索拉斯·托尔贝恩
克里斯托弗尔符号
玛瑞克·斯托纳尔
召唤托尔库斯二世
博克西托戈尔斯克区
阿斯托尔·皮亚佐拉
萨尔托萨赖斯科耶湖
柯西-斯托尔兹定理
达尔雷恩·斯托克斯
延斯·斯托尔滕贝格
"殷斯托尔夫"钻头
马斯托克·维尔西斯
列夫·托尔斯泰广场
斯托尔兹弗斯血型系
列夫·托尔斯泰肖像
施托尔岑费尔斯城堡
热尔托夫斯卡亚火山
奈瑟尼尔·派斯托迪
委托人查尔斯的烦恼
奥斯托惠尔氏粘度计
克里斯托弗·法拉尔
塞瓦斯托波尔保卫战
布兰斯托克·卡德尔
尼科利斯基托尔若克
阿斯托里尔的传送器
赫里斯托福尔鲁什卡
罗曼诺夫斯基胡托尔
布利斯托尔飞机公司
赫里斯托福尔罗维奇
普希林和埃斯托尔迪
布里斯托尔血红蛋白
赫里斯托福尔罗夫娜
奥柳托尔斯基湾鲱鱼
塞瓦斯托波尔围城战
奇斯托奥焦尔诺耶区
克里斯托弗·德库尔
纳维尔-斯托克斯方程
康托尔-伯恩斯坦定理
布里斯托尔铜锌锡合金
瓦西里耶夫斯基胡托尔
巴什科尔托斯坦共和国
列夫·托尔斯泰广场站
佩德里克斯·瓦尔托拉
索拉斯·托尔贝恩国王
伊格纳乌斯·托尔贝恩
国营库尔斯克制革托拉斯
流沙守望者巴里斯托尔斯
洛斯利亚诺斯德托尔梅斯
胡斯托·穆略尔·加西亚
黎曼-克里斯托费尔张量
高斯-克里斯托费尔公式
柯西-斯托尔兹极限定理
克里斯托费尔-达布公式
克里斯托费尔三指标符号
塞瓦斯托波尔海洋气象台
国立雷维尔斯托克山公园
马格尼托戈尔斯克量规厂
沃尔多夫阿斯托里亚酒店
勇士:索拉斯·托尔贝恩
塞瓦斯托波尔船舶建造所
达纳斯·托尔贝恩的铜币
克里斯托费尔-达布恒等式
施瓦兹-克里斯托费尔积分
旋瓦兹-克里斯托费尔定理
克里斯托费尔-施瓦兹公式
施瓦兹-克里斯托费尔映射
施瓦兹-克里斯托费尔公式
马格尼托哥尔斯克钢铁公司
托搏尔斯克石油化工综合体
奈瑟尼尔·派斯托迪的布道
奇斯托波尔斯基耶维谢尔基
高斯-克里斯托费尔求积公式
黎曼-克里斯托费尔曲率张量
马格尼托戈尔斯克金属制品厂
那维尔-斯托克斯运动方程试
马格尼托哥尔斯克金属制品厂
诺沃克腊马托尔斯克机器制造厂
马格尼托戈尔斯克冶金联合企业
马格尼托戈尔斯克钢铁联合企业
远征军指挥官达纳斯·托尔贝恩
马格尼托哥尔斯克冶金联合企业
新克拉马托尔斯克斯大林机器制造厂
库奥加斯-乌卢伊布特-莫托尔丘纳河
马格尼托戈尔斯克国立冶金工厂设计院
马格尼托哥尔斯克诺索夫采矿冶金学院
库尔巴托沃-瑟尔斯科耶别洛戈里耶高原
旧克拉马托尔斯克奥尔忠尼启则机器制造厂
马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建厂管理局
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰在森林里休息