托尔库斯

Торкус

примеры:

布鲁塞尔自由大学教科文组织/库斯托生态技术教职

Кафедра экотехники ЮНЕСКО/Кусто; Свободный университет Брюсселя

库尔提拉斯的舰队迷失在了海上。斯托颂的海潮贤者掌握着神秘的海洋魔法，也许我们只能靠他们来定位传奇舰队了。

Кул-тирасский флот не вернулся в гавань. Жрецы моря из долины Штормов с их таинственной магией могут помочь в поисках этого легендарного флота.

斯托颂谷地是库尔提拉斯的粮仓，而我们的人民需要食物。我们首先要做的是止损。

Долина Штормов кормит весь Кул-Тирас, мы не имеем права допустить голод. Первое, что надо сделать, это потушить огонь.

昨晚我们收到消息，在斯托颂的战牙要塞，雷克萨的部队被一支库尔提拉斯军队包围了，进攻迫在眉睫。

Прошлой ночью мы получили известие о том, что силы Рексара в крепости Клыка Войны в долине Штормов окружены войсками Кул-Тираса, и люди готовятся идти в атаку.

(托尔斯泰作品)

тайновидце плоти

格鲁特斯库尔会议记录

Протокол Хрооте Схур

1. 布里斯托尔湾
2. (美国)布里斯托尔湾

Бристольский залив

希尔库斯，恐惧之监督者

Ксиркос, надзиратель Страха

(н. Сурск)尼科利斯基胡托尔(苏尔斯克)

Никольский Хутор

(美)布里斯托尔-迈尔斯制药公司

Бристол Майерс

"纪念 Л.Н. 托尔斯泰百周年诞辰"

статья "К столетию со дня рождения Л. Н. Толстого"

(英)布和早斯托尔飞机公司

Бристоль эрплейн

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

Лев Николаевич Толстой

Государственное Собрание Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国国家会议

ГС РБ

Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国工商会

ТПП РБ

Кабинет министров Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国部长会议

КМ РБ

你准备好了吗？奥尔库斯需要你的帮助。

Ты <готов/готова>? В одиночку Оркусу с этим не справиться.

需要匹马？去跟我父亲谈，斯库尔瓦。

Если нужна лошадь, поговори с моим папашей, Скульваром.

托尔斯泰的长篇历史小说战争与和平

роман-эпопея Льва Толстого "Война и мир"

克拉马托尔斯克市楚巴里重型机床制造厂

краматорский завод тяжелого станкостроения имени в. я. чубаря

(或 Александр) 涅斯托尔·伊斯坎杰尔(15世纪后半期俄国作家)

Нестор Искандер

托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。

There is great humanity in all the writings of Tolstoy.

Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家历史档案馆

ЦГИА РБ

"Сотовая связь Башкортостана" 开放式股份公司"巴什科尔托斯坦蜂窝式通信"

ССБ ОАО

пословный:

托尔	库	斯
tuō’ěr 1) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии) 2) Тур (имя) 3) физ. торр (= 1 миллиметр ртутного столба) 4) тол, тротил, тринитротолуол	kù I сущ. 1) сарай, амбар: склад, хранилище; склад оружия, арсенал; сокровищница; казённые кладовые; казначейство, казна; архив 2) уст. казенный (высокий) стандарт; высшее качество; изящество 3) биол. депо II собств. Ky (фамилия) III словообр. родовая морфема в терминах, обозначающих место хранения или скопления запасов чего-л. 全词 >>	sī книжн. этот; это

начинающиеся:

托尔库斯二世