电椅是瑞瓦肖联盟国的一种死刑执行方式，在宗主国时期曾经是枪毙。

Chaise électrique — электрический стул — это метод смертной казни, привнесенный в Ревашоль Коалицией. При Сюзерене практиковали расстрел.

执行停火和解除武装方式协定

Соглашение о соблюдении прекращения огня и процедурах разоружения

直进式执行机构部件

push-stem power unit

情报部的大多数情况都不会直接参与委托，而是通过提供情报的方式来支援执行委托的冒险家。

Отдел разведки, как правило, непосредственного участия в поручениях не принимает. Искателям приключений, которые их выполняют, мы помогаем информацией.

你为我们付出了这么多，我想最合适的嘉奖方式，就是给你最后的任务。我们距离执行神圣任务，只剩下最后的一步了。

Я должен наградить вас за труды еще одним, последним заданием. Мы всего в одном шаге от того, чтобы начать нашу священную миссию.

分布式式处理控制执行程序指令

DPCX instruction

单方执行的契约

deed poll

“哦，是你啊，怪里怪气的天才。”他讽刺地冲你眨眨眼。“我是说，像你这种以非正统的方式来执行警务的人，那∗必须∗得是你了。”

О, да это же ты, наш эксцентричный гений. — Он саркастически тебе подмигивает. — Судя по новаторскому подходу к полицейскому делу, только ∗ты∗ это и можешь быть.

他还在很远的地方执行任务。

Он ещё на задании далеко отсюда.

航行方式

режим плавания

“公共政策选择：执行方法”专业座谈会

коллоквиум специалистов по теме "Выбор государственной политики: методы осуществления"

有效执行执法人员行为守则的指导方针

Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка

我和枪骑队长凯尔斯谈过了，我同意他借由让兄弟会扈从陪我执行任务的方式来训练他，我受命前往机场和扈从会合，他会告诉我关于任务地点的进一步详细资讯。

Пилот-капитан Келс попросил меня взять в обучение оруженосца Братства и вместе с ним выполнить некое задание. Оруженосец будет ждать меня в аэропорту. Он же и сообщит мне все подробности.

我和骑士队长凯尔斯谈过了，我同意他借由让兄弟会扈从陪我执行任务的方式来训练她，我授命前往机场和扈从会合，她会告诉我关于任务地点的进一步详细资讯。

Пилот-капитан Келс попросил меня взять в обучение оруженосца Братства и вместе с ней выполнить некое задание. Оруженосец будет ждать меня в аэропорту. Она же и сообщит мне все подробности.

你们去北方执行任务时，他的葡萄园被卖掉了。

Пока вы были в отъезде, винодельня была продана с аукциона.

间歇(性)负载持续运行方式

продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой