扩大教育面, 缩小打击面
_
ширить сферу воспитания и уменьшать сферу карательных акций
пословный:
扩大 | 大教 | 教育 | 面 |
расширять, распространять, увеличивать; расширение, увеличение; расширенный, увеличенный
|
1) великая [еретическая] религия (в устах мусульманина - любая религия, кроме ислама)
2) будд. великое вероучение (о буддизме)
3) вежл. Ваши указания
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
, | 缩小 | 小打 | 打击面 |
1) сжимать; уменьшать, суживать, сокращать (в размерах)
2) сжиматься, уменьшаться, сокращаться
|