扭曲光环
_
Аура искажения
примеры:
<一阵轻雾在戒指周围扭曲环绕，似乎是在抚摸它。
<Легкий туман вьется вокруг этого кольца, словно лаская его.
пословный:
| 扭曲 | 光环 | ||
1) коробиться, скрючиваться; коробление, искривление
2) изменяться (внешне); изменение, метаморфоза; деформация
|
1) астр. кольцо Сатурна
2) ореол, нимб
3) аура (действующий на окружающих эффект в компьютерных играх)
4) оптическая сетка
|