技术任务书

技术任务完成计划

выполнение технического задания

(техническое задание на научно-исследовательскую работу) 科学研究工作的技术任务

ТЗ НИР

技术任务书)

техническое задание ТЗ

…的技术任务技术任务书

технический задание на

以上所有技术任务书的签订将采取背对背的形式。

Документация на все вышеуказанные технические задания будет подписана на компенсационной основе

工作人员了解运行文件的内容，具备执行技术任务书规定功能所需的技能

знание персоналом состава эксплуатационной документации и наличие у него навыков, необходимых для выполнения функций ИС согласно Техническому заданию на создание ИС

技术设计任务书

техническое задание на проект; техническое задание на разработку проекта

我有个很敏感的任务，需要一个有技术、头脑又不会空空的人来做。

Есть у меня одно непростое дело. Человек для него нужен умелый, и чтоб в голове были мозги, а не опилки.

好消息是炮塔虽然挂了，但是瞄准系统还没出事。所以技术上你的任务是一样的。

Одно хорошо: хоть турели и отключились, система наведения вроде еще работает. Так что задание у тебя, по сути, остается прежнее.

能出去寻找失落的科学技术真好，我有点羡慕。我参加这次任务主要就是想探索各地废墟。

Я даже немного тебе завидую. Ты отправляешься на поиски утерянных технологий. Я вступила в Братство именно из-за возможности исследовать руины.

非洲水文服务技术会议

Техническая конференция по гидрологическим службам Африки

索赔(用)业务技术项目单索赔用业务技术项目单

оперативно-технический акт для предъявления претензий

索赔(用)业务技术项目单

оперативно-технический акт для предъявления претензий

到目前为止，你做得都很不错，。接下来我要教给你一些更深入的技术和知识，帮助你更好地了解你的任务。

<имя>, ты уже многого <достиг/достигла> на нашем поприще. Теперь я хочу обучить тебя некоторым более сложным способам изготовления чумы.

紧急情况下的生殖健康服务技术会议

техническое совещание по вопросу оказания услуг в области репродуктивного здоровья вкризисных ситуациях