科学技术合作协定

agreement on scientific and technical cooperation

统计事项技术合作协定

Соглашение о техническом сотрудничестве в вопросах статистики

贸易、经济与技术合作协定

Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве

执行安置协定技术委员会

Техническая комиссия по осуществлению соглашения о расселении населения

埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定

Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Палестиной

促进经济、工业和技术合作长期协定

Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству

关于信息技术产品贸易的部长宣言; 信息技术协定

Декларация министров о торговле изделиями информационной технологии; Соглашение по информационным технологиям

亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках

1987年核科学技术研究、发展和训练区域合作协定

Региональное соглашение1987 года о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях

关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定

Соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий и технологических катастроф

非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定

Африканское региональное соглашение о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях

促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в области ядерных научных исследований и технологий в регионе Латинской Америке и Карибского бассейна

开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金

Целевой фонд ПРООН для соглашения о технической помощи сектору здравоохранения

伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定

Генеральное соглашение об экономическом, техническом и торговом сотрудничестве между государствами-членами Исламской конференции

关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定

Открытое частичное соглашение о предупреждении крупных стихийных бедствий и технических аварий, защите от них и организации помощи

关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定

Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах

关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定

Соглашение об учреждении Международной организации информации и технических консультаций по маркетингу рыбопродуктов в Азиатско-тихоокеанском регионе

JEDEC固体技术协会

JEDEC Solid State Technology Association

(Научно-техническое общество сельского хозяйства)农业科学技术协会

НТО СХ

(Научно-техническое общество сельского и лесного хозяйства)农林科学技术协会

НТОС и ЛХ

国际热带木材技术协会

Международнаятехническая ассоциация по тропической древесине

公海渔业技术协商会议

техническое консультативное совещание по вопросам рыболовства в открытом море

欧洲促进助残技术协会

Ассоциация в поддержку вспомогательной технологии в Европе

(Научно-техническое общество цветной металлургии) 有色治金科学技术协会

НТО ЦМ

(Научно-техническое общество чёрной металлургии) 黑色治金科学技术协会

НТО ЧМ

青少年文化娱乐技术协会

Ассоциация молодежи по вопросам культуры, организации досуга и профессионально-технической подготовки

信息和通信技术协调员小组

Группа по координации информационных и коммуникационных технологий

日本海外铁道技术协力会

Japan Railway Technical Service (JRTS)

国际技术协会和组织联盟

Международный союз технических ассоциаций и организаций

(ВТУ) 部定技术条件

ведомственные технические условия

药物管制援助技术协商会议

техническое консультативное совещание по вопросам помощи в области контроля над наркотиками

免疫测定技术; 免疫鉴定技术

методы иммуноанализа; методы иммунологического анализа

技术协调和标准化政策工作队

Рабочая группа по вопросам политики в области технических согласований и стандартизации

索马里打击海盗技术协调机制

technical coordination mechanism for counter-piracy

关于减少渔业损耗的技术协商

Technical Consultation on the Reduction of Wastage in Fisheries

Российский координационный центр информационных технологий в образовании 俄罗斯教育信息技术协调中心

Рос КЦ ИТО

关于对轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范和互相承认根据这些规范所做出的许可的条件的协定

Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания фициальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний

阿塞拜疆石油工业科学技术协会

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности

西非运输和通讯技术协商委员会

Technical Consultative Meeting on Transport and Communications for West Africa

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

在中华人民共和国科学技术协会

Научно-техническое общество КНР

打破陈旧的技术定额

опрокинуть устаревшие технические нормы

非洲社会保障训练联合技术协商会议

совместное техническое консультативное совещание по вопросам подготовки кадров для системы социального обеспечения в Африке

科学技术协会发挥了穿针引线的作用。

The Science and Technology Association served the function of a go-between.

焦化废水水质稳定技术研究

Изучение технологии коксования сточных вод для стабилизации качества воды

1958年3月20日关于对轮式车辆、可安装和/或用于轮式车辆的装备和部件制定全球性技术法规和互相承认根据这些法规所做出的许可的条件的协定附属条例

Regulations annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition

拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议

Техническое консультативное совещание по проблеме незаконного культивирования опиумного мака в Латинской Америке