技术合作设备和分包处

Сектор по субподрядным контрактам и оборудованию для проектов технического сотрудничества

残疾人康复技术合作支助处

Вспомогательная служба технического сотрудничества в целях восстановления трудоспособности инвалидов

救灾协调处技术合作活动信托基金

Целевой фонд для деятельности ЮНДРО в области технического сотрудничества

联合国救灾协调处技术合作活动信托基金

United Nations Trust Fund for UNDRO technical cooperation activities

向臭氧秘书处提供一位专家的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг эксперта секретариату по вопросам охраны озонового слоя

向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов Секретариату Конференции по координации развития юга Африки (ККЭРЮА)

为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьезными экологическими проблемами

科学技术合作协定

agreement on scientific and technical cooperation

植物生物技术技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области биотехнологии растений

商谈技术合作事宜

discuss matters relating to technical cooperation

военно-техническое сотрудничество с зарубежными странами и армиями与外国, 外军军事技术合作

ВТС ЗСА

联合国技术合作的审查

Обзор технического сотрудничества в Организации Объединенных Наций

技术转让与合作工作组

Рабочая группа по передаче технологии и сотрудничеству

经济技术合作议定书

протокол об экономическом и техническом сотрудничестве

合作的农业技术推广

cooperative extension servise

外地通信和信息技术作业处

Служба информационно-коммуникационного обеспечения полевых опера

技术合作政策和协调股

Группа по вопросам политики и координации в области технического сотрудничества

方案规划和技术合作司

Отдел по планированию программ и техническому сотрудничеству

发展中国家间技术合作

техническое сотрудничество между развивающимися странами

伊斯兰国家间技术合作

Программа технического сотрудничества между исламскими странами

技术合作和对外关系司

Отдел технического сотрудничества и внешних связей

科学和技术合作委员会

Комитет по научно-техническому сотрудничеству

技术合作政策框架文件

Рамочный документ по политике в области технического сотрудничества

埃及非洲技术合作基金

Египетский фонд технического сотрудничества для Африки

农业和农村合作技术中心

Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов

南南科学和技术合作论坛

Форум по вопросам сотрудничества в области науки и техники Юг-Юг

统计事项技术合作协定

Соглашение о техническом сотрудничестве в вопросах статистики

外勤业务和技术合作司

Field Operations and Technical Cooperation Division

对外经济技术合作项目

по проектам технико-экономического сотрудничества

技术合作特别自愿方案

Специальная программа добровольных взносов в целях технического сотрудничества

非洲国家间技术合作基金

Фонд в поддержку технического сотрудничества между африканскими странами

非洲能源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по энергетике

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

贸易、经济与技术合作协定

Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве

“技术合作服务和协调”方案

программа "Услуги и координация в области технического сотрудничества"

国际技术合作负责人会议

Совещание директоров по вопросам международного технического сотрудничества

农业项目管理技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами

国家技术合作评析和方案

Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества

司际技术合作协商委员会

Консультативный внутриведомственный комитет по техническому сотрудничеству

英联邦技术管理合作协会

Партнерство стран Содружества в области управления технологией

向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьезных экологических проблем

不结盟运动南南技术合作中心

Центр технического сотрудничества Юг-Юг Двидения неприсоединения

人权领域技术合作自愿基金

Добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека

非洲水资源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам

非洲气候学区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии

温室气体技术合作研究中心

Кооперативный центр исследований

非开发署资助的技术合作开支

расходы на техническое сотрудничество, покрываемые не по линии ПРООН

改革技术合作促进能力建设

Реформа технического сотрудничества для наращивания потенциала

基多人权领域技术合作框架

принятые в Кито Рамки технического сотрудничества в области прав человека

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

科学和技术合作常设委员会

Постоянный комитет по научно-техническому сотрудничеству

瑞典国际技术和经济合作署

Шведское агентсво по международному техническому и экономическому сотрудничеству

信托基金和技术合作账务科

Секция счетов целевых фондов и деятельности в области технического сотрудничества

联合国发展中国家间技术合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

低热量固体燃料技术研究合作

проект совместных исследований в области технологии низкокалорийного твердого топлива

非洲环境监测区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды

发展中国家间技术合作委员会

Комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作特设局

Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

新兴技术领域的合作需要调查

Обзор для выявления потребностей в новой и разрабатываемой технологии

非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)

пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)

联合国机构间生物技术合作网络

Межучрежденческая сеть сотрудничества в области биотехнологии Организации Объединенных Наций

技术合作融资问题高级行政干事

старший административный сотрудник по финансовым вопросам технического сотрудничества

发展中国家间技术合作服务目录

Справочник по услугам в области технического сотрудничества между развивающимися странами

科威特发展中国家技术合作宣言

Кувейтская декларация о техническом сотрудничестве между развивающимися странами

发展中国家间技术合作机构间工作队

Межучрежденческая рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国自然资源和能源技术合作方案

Программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций в области природных ресурсов и энергетики

拉丁美洲流域管理技术合作网络

Латиноамериканская сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования использования водосборных бассейнов

伊斯兰国家间技术合作国家协调中心

национальный координатор по вопросам технического сотрудничества между исламскими странами

跨国公司中心技术合作信托基金

UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation

国际环境信息系统技术合作基金

Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА

主管技术合作促进发展副秘书长

заместитель Генерального секретаря по техническому сотрудничеству в целях развития

非洲土壤和肥料区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям

撒哈拉以南非洲技术合作委员会

Комиссия по техническому сотрудничеству в странах Африки к югу от Сахары

联合国人权领域技术合作自愿基金

Добровольный фонд Организации Объединенных Наций по техническому в области прав человека

发展中国家间技术合作信息支助

информационное обеспечение технического сотрудничества между развивающимися странами

向中小企业技术转让厂级合作方案

Программа сотрудничества на уровне предприятий в области передачи технологии мелким и средним предприятиям

发展中国家间技术合作高级别会议

Совещание на высоком уровне о техническим сотрудничестве развивающихся стран

资助专业人员的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для финансирования должностей сотрудников категории специалистов

促进经济、工业和技术合作长期协定

Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству

发展中国家间技术合作国际协商会议

Международное консультативное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定

Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Палестиной

发展中国家间技术合作机构间技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作常设委员会

Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作新方向战略

стратегия новых направлений технического сотрудничества между развивающимися странами

亚太空间技术和应用多边合作会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

图书馆间合作、标准和管理技术小组

Техническая группа по вопросам межбиблиотечного сотрудничества, стандартов и управления

国际合作和平利用军事工业技术会议

Конференция по международному сотрудничеству в области мирного использования военной промышленной технологии

伊斯兰国家间技术合作协调中心会议

Cовещание координационных центров по техническому сотрудничеству между исламскими странами

孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议

Инициатива по многоотраслевому техническому и экономическому сотрудничеству стран Бенгальского залива

发展中国家间技术合作信息查询系统

Информационно-справочная система по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

亚太空间技术和应用多边合作讲习班

Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

热带农牧业研究和技术转让合作方案

Совместная программа исследований и передачи животноводческой технологии тропическим районам

航运、港口和多式联运技术合作服务目录

Справочник об услугах по техническому сотрудничеству в области морских перевозок, портов и смешанных перевозок

发展中国家间技术合作问题会期委员会

Сессионный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами 俄罗斯联邦对外军事技术合作委员会

КВТС России

非洲环境教育和训练区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды

提供一名林务员的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для найма специалиста по лесному хозяйству