технические требования - 技术规则

技术规则; 技术规范

Технический регламент (ВМО)

Санитарные и технические требования к проектированию и эксплуатации систем отпуска теплоты от атомных станций 核电站释放系统设计运营卫生技术规则

СТТ СОТ

一般技术规则, 一般技术说明书

общетехническая инструкция; общетехнический регламент

遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会

региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований

技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则

Кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой, согласованных в многостороннем порядке

技术规范, 技术鉴定

техническая характеристика

(ТУ) 技术规范, 技术条件

технические условия

电气(技术)规格电气技术规格

электротехнические требования

тезнические условия и нормы 技术规程和标准

ТУ и Н ТУИН

技术规格, 技术规范, 技术鉴定

техническая характеристика

违反技术规范(条件)

отступление от технических условий

参考相应的技术规程

со ссылкой на соответствующие технические регламенты

化学工业部技术规程(条件)

технические условия Министерства химической промышленности, ТУ МХП

按技术规范编制的计算或设计

pecified project

建筑设计标准和技术规范(条件)

НиТУСП нормы и технические условия строительного проектирования

你从食尸鬼的尸体上拔出了一块不规则的黑色金属碎片。它的边缘凹凸不平，说明锻造者的技术很差，又或者这是某个机械大件上的碎片。

Вы вынимаете из тела вурдалака обломок какого-то темного ломкого металла. Обломок по краям зазубренный и неровный, что дает основания предположить, что либо его выковал неумелый мастеровой, либо это кусок, отломившийся от какого-то большого клинка.

我方设备符合现行的技术规格和标准。

Наше оборудование соответствует действующим техническим нормам и стандартам.

船只技术规格和船舶证件标准化专家组

Группа экспертов по унификации технических предписаний, касающихся судов и судовых документов

子系统是否完全符合系统中相应的私有技术规格功能要求

полнота соответствия подсистем входящим в систему функциональным требованиям соответствующих им частным техническим заданиям

关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定

Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах

技术规范中叙述了每台设备或全部设备所需的附件、专用工具和消耗件。

Accessories, special tools and expendable required with each unit or totally are described in the technical specification.

关于对轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范和互相承认根据这些规范所做出的许可的条件的协定

Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания фициальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний