把力量消耗尽
_
растратить силы
пословный:
| 把 | 力量 | 消耗 | 耗尽 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя
3) новость, известие
|
1) израсходовать (истратить) без остатка
2) быть употреблённым до конца; выйти, кончиться
|