把包裹用麻布包上缝好
_
зашить посылку в холст; обшить посылку холстом
примеры:
把包裹用麻布包上缝好
зашить посылку в холст
зашить посылку в холст
пословный:
| 把 | 包裹 | 用 | 麻布 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) завёртывать; обматывать; обвёртывать, укутывать; бинтовать; перевязывать (рану); перевязка
2) тюк; пакет; посылка
3) инвентарь (в игре)
|
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
полотно; льняные ткани; холщовый, полотняный
|
| 布包 | 包上 | 缝好 | |
1) завернуть, запаковать; закутать, запеленать; перевязать (рану)
2) обить, покрыть
|