把孩子领到幼儿园去
| 把 | 孩子 | 领到 | 幼儿园 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) ребёнок, дитя
2) обращ. дитя моё, сынок, внучок, малыш, маленький мой, мой мальчик
3) детёныш
|
1) получить
2) провожать
|
| 去 | |||
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
в русских словах:
отводить
отвести ребёнка в детский сад - 把孩子领到幼儿园去
в примерах:
把孩子领到幼儿园去
отвести ребёнка в детский сад
到幼儿园去接孩子
зайти в детский сад за ребенком
孩子们高高兴兴地蹦跳着到幼儿园去了
Дети с радостью ускакали в детский сад
把孩子送进幼儿园
отдавать ребёнка в детский сад
把孩子领到公园去散步
выводить детей в сад на прогулку