把房间收拾干净
_
навести чистоту в комнате
примеры:
把孩子收拾得干干净净
содержать детей в чистоте
把一些鱼收拾干净
начистить рыбы
把房间收拾好！
Tidy up the room!
把房间收拾一下
прибрать комнату
你终于把房间打扫干净了。
Наконец, ты чисто убрал в квартире.
пословный:
| 把 | 房间 | 收拾干净 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
комната; номер (в гостинице)
|