把箱子盖儿打开一点儿
_
приоткрыть крышку ящика
пословный:
把箱 | 箱子 | 子盖 | 盖儿 |
1) бот. крышечка соруса
2) оболочка семенника (бычий, свиной, бараний)
|
крышка; крыша
|
打开 | 一点儿 | ||
1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть
2) пробить, прошибить
3) комп. открыть щелчком (мыши)
4) включить (какой-нибудь прибор)
|
1) немного, некоторое количество
2) мало, немного, чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
|