把 蹭上手印
_
намусолить; намуслить
пословный:
| 把 | 蹭 | 上手 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) ковылять
2) тереть, втирать, тереться
3) стирать, сдирать, счищать, замазывать (написанное)
4) мазать(ся); пачкать(ся)
5) трясти, мотать (головой)
6) медлить, канителиться
7) задарма, "на халяву"
|
1) левая рука; левый; слева
2) почётное место (положение); почётная сторона
3) прежде всего, поначалу
4) приступать к делу
5) иметь удачу, удалось; удача 6) попадать в руки (о деле)
7) прилагать руки к (чему-л.), заняться (чем-л.)
8) предшественник; первая рука
9) мастер своего дела, мастак; мастерский, ловкий
10) банкомёт; держатель котла (в азартных играх)
11) спорт верхний
|
| 手印 | |||
1) отпечаток пальца (вместо подписи)
2) отпечаток руки
3) будд. мудра (положение пальцев при молитве, Mudrā)
|