投入市场

выпускать на рынок

примеры:

商品从开始设计到投入市场所需的时间

срок разработки новой продукции и подготовки ее к выпуску или продаже

他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。

His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.

那家汽车公司将把好几种新型号产品投入市场。

That auto company is coming out with several new models.

进入市场的自由

свобода выхода на рынки

再一次渗入市场的产品

second penetration product

以零关税、免配额方式进入市场

беспошлинный и неквотируемый доступа на рынки

为什么阿利克尔被禁止进入市场区？

Почему аликрцев не пускают на рынок?

为什么阿利克尔战士被禁止进入市场？

Почему аликрцев не пускают на рынок?

这明明是双赢的机会，如果让我们全面进入市场只会让经济更好。

Конечно же, дела обстоят ровно наоборот. Пока мы полностью интегрированы в местные рыночные отношения, экономика Ли Юэ будет только процветать.

我们会更新合约，让血清进入市场，这可以帮助所有人。这即将改变人们生存的方式！

Наш контракт возобновят, сыворотка попадет на рынок и поможет людям. Она изменит наш образ жизни.

пословный:

投入	入市	市场
tóurù 1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия) 2) вводить, включать 3) вносить инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать 4) (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то) 全词 >>	_古代常在市曹行刑，故称绑赴刑场正法为“入市”。	shìchǎng 1) рынок, базар 2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)