投索器, 抛绳装置

линеметательный устройство

пословный:

投	索	器	,
tóu 1) бросать; метать 2) броситься (напр., в воду) 3) отправлять; доставлять (напр., корреспонденцию) 4) включиться (напр., в борьбу) 5) соответствовать; подходить (напр., по характеру)	suǒ 1) канат; трос; верёвка 2) тк. в соч. искать; доискиваться 3) требовать; запрашивать (напр., цену)	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

抛	绳	装置
pāo 1) бросать, кидать, швырять, забрасывать 2) бросать, покидать, оставлять 3) бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук 4) бросаться (чем-л.); отбрасывать, упускать 5) высовывать, вытягивать; выставлять	shéng 1) верёвка; канат; трос 2) письм. связывать; удерживать	zhuāngzhì 1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж