投资利润
_
окупаемость инвестиций; return of investment; return on investment capital
прибыль от капиталовложений; инвестиционная прибыль
return on investment
примеры:
雷内应该∗出租∗他的服务,投资利润,稍微雇几个人,扩展业务,然后不断复制。拿死工资是没有出路的。
Рене должен собирать ∗ренту∗ за свои услуги, инвестировать прибыль, нанять еще несколько человек, расшириться и повторить. Работа за зарплату — это тупик.
再投资用的利润
plough back profit
投资相等,利润各半
так как объемы инвестиций были равны, то и прибыль делится пополам
对懂得赚钱的人来说,战争可算是最有利润的投资。
Человеку, который умеет делать деньги, война может принести хороший доход.
戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。
Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment.
你∗只能∗给她很少的钱,不然你就没任何利润剩下了——如果你没有利润剩下,你就没钱去投资了!
Тебе ∗пришлось∗ столько ей заплатить — иначе ты не получил бы никакой прибыли, а если прибыли не будет, то и инвестировать будет нечего!
实际上,资本流入可能适得其反,因为,这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少,从而进一步削弱投资的激励。
Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций.
пословный:
投资 | 资利 | 利润 | |
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
прибыль; выгода, барыш (выручка минус затраты)
|
похожие:
资本利润
投资利益
资金利润
投资利息
投资失利
有利投资
投机利润
资产利润率
无利息投资
资本利润率
再投资利润
工资利润率
资本利润税
投资利息率
利润资本化
资金利润率
资本化利润
利润再投资
投资利得率
低利农业投资
资本利润分红
总资本利润率
利润还原资本
利润转化资金
利润投资准则
巨额投机利润
应计投资利息
短期资本利润
利润归还投资
固定利息投资
投资小利润大
净利润再投资
以利润再投资
对外投资利润额
利润与资金比率
已资本化的利润
实际资金利润率
资产总额利润率
用于再投资利润
实收资本利润率
资本运用利润率
流动资本利润率
平均资金利润率
营运资本利润率
投资的便利机关
有利的投资场所
股利自动再投资
折现投资盈利率
无利可图的投资
股票投资获利率
以固定利息投资
资本主义利润法则
按投资利润率核算
私人直接投资利润
资本利润率平均化
净利润对资本比率
投资报酬利润率法
以利润转增的资本
中国水利投资公司
净流动资本的净利润
净利润对资本的比率
资产总额利润报酬率
工业企业的资金利润率
分担保险由相互保险公司所出的分单保险 其利润将来仍推给投保人