护卫骑士
_
Рыцарь-защитник
примеры:
仿制的护卫骑士板甲护胸
Копия латного нагрудного доспеха рыцаря-капитана
紧邻我们的东侧和西侧分别有一座通灵塔,护卫着斯坦索姆的入口。在这两座通灵塔里,你可以找到两名死亡骑士——瑞文戴尔的副官。我不认为他们手上会有一名圣骑士人质,不过也许他们知道一些关于他所在位置的情报。
Совсем недалеко отсюда, на северо-западе находятся два некрополя, стоящие по обеим сторонам от входа в Стратхольм. В них ты найдешь пару рыцарей смерти – помощников Ривендера. Я сомневаюсь в том, чтобы кому-то из них пригодился бы заложник-паладин – но, возможно, им известно, где он сейчас.
但如果是要去那么偏远的地方,需不需要去西风骑士团申请一个护卫?
Хотя, Шепчущий лес очень далеко. Думаю, тебе стоит попросить Ордо Фавониус о сопровождении.
而且最主要的是,有你这位「荣誉骑士」在我身边做护卫,我也不会遇到什么危险,对吗?
Да и если я под защитой почётного рыцаря, я в безопасности, верно?
西风骑士团,凯亚。请让我与你同行吧。比起团里的差事,还是做你的护卫要有趣得多。
Кэйа, офицер Ордо Фавониус. Позволь мне присоединиться к твоему путешествию. Защищать тебя кажется намного интереснее любых поручений ордена.
阳饰庭由监管骑士护卫,这树丛中生长着巨大且雕饰过的橄榄树,代表威烈隆的十二个贵族门派。
Рыцари-сенешали охраняют Залитый Солнцем двор рощу из огромных, украшенных резьбой оливковых деревьев, олицетворяющих двенадцать благородных семейств Валерона.
龙鳞绝代骑士护甲
Драконья чешуйчатая броня знатного рыцаря
钢钣高级骑士护甲
Стальная пластинчатая броня настоящего рыцаря
龙鳞贵族骑士护甲
Драконья чешуйчатая броня благородного рыцаря
龙鳞卓越骑士护甲
Драконья чешуйчатая броня истинного рыцаря
钢板卓越骑士护甲
Стальная пластинчатая броня истинного рыцаря
钢钣卓越骑士护甲
Стальная пластинчатая броня истинного рыцаря
钢板高级骑士护甲
Стальная пластинчатая броня настоящего рыцаря
龙骨极致骑士护甲
Драконья панцирная броня благородного рыцаря
龙骨卓越骑士护甲
Драконья панцирная броня истинного рыцаря
龙骨绝代骑士护甲
Драконья панцирная броня знатного рыцаря
龙骨贵族骑士护甲
Драконья панцирная броня благородного рыцаря
是的,而且我瞭解。我会尽一切来保护骑士团…吾王。
Слышал и понял. И я сделаю все, чтобы спасти Орден... сир.
「我只能送你到这儿了。」 ~技卫士护卫贝克兰
«Дальше я не пойду». — Бекрам, скилтфолкский проводник
为了保护您的安全,我觉得有必要找一位西风骑士护送您的行程。
Чтобы обеспечить вашу безопасность, я считаю, один из наших рыцарей должен сопроводить вас.
夏妮||我在冻原遇见了夏妮,或某种我心中创造的影像。那位医护士曾在我追击骑士团长时提供协助。
Шани||Я встретил Шани, а точнее, ее видение, сотворенное моим сознанием, в Ледяной пустоши. Она помогла мне преследовать Великого Магистра.
пословный:
护卫 | 卫骑 | 骑士 | |
1) защищать, охранять; конвоировать; конвоировать; охранение; конвоирование
2) охрана, караул, стража
|
1) кавалерист, конник; всадник
2) ист. рыцарь
3) мотоциклист
|
похожие:
骑士护腕
卫士护符
骑士警护
防护骑士
骑士护手
护命匣卫士
防护圣骑士
血骑士护腕
血骑士护手
死灵骑士卫兵
飞翼骑士剑卫
甲壳骑士护甲
血卫士的坐骑
地窟卫士护肩
黑骑士的护盾
邪恶骑士护腕
风暴骑士护手
圣殿骑士护手
钢板骑士护甲
圣殿骑士护腕
矮人骑士护甲
圣骑士守护者
风暴骑士护肩
铁制骑士护甲
帝国骑士护甲
狮鹫骑士护腿
钢制骑士护甲
狮鹫骑士护腕
风暴骑士护腿
巨人骑士护手
野性卫士护肩
刃豹卫士护腿
陶俑卫士护腕
夜幕卫士护手
虫群卫士护腿
利爪卫士护甲
传送卫士护肩
夜幕卫士护足
刀锋卫士护手
兽穴卫士护腿
利爪卫士护盾
乌鸦卫士护胫
寒冰卫士护腿
利爪卫士护腕
蜘蛛卫士护腕
刀锋卫士护甲
野性卫士护腕
公共卫生护士
夜幕卫士护腿
永生卫士护手
利爪卫士护肩
夜幕卫士护肩
灵魂卫士护腿
灵魂卫士护腕
精神卫生护士
野性卫士护腿
平原卫士护腿
火焰卫士护肩
远古卫士护盾
职业卫生护士
圣殿骑士的辩护
狮鹫骑士的护腕
荒芜卫士的护腕
荒芜卫士的护肩
血骑士荣誉卫兵
时间卫士的护腿
荒芜卫士的护腰
虫群卫士的庇护
时间卫士的护腕
殿后卫士的护腿
阵亡卫士的护腿
野性卫士护膝甲
战败卫士的护肩
伟士比级护卫舰
阵亡卫士的护肩
远征军卫士护肩
荒芜卫士的护腿
战败卫士的护腿
魔族极致骑士护甲
血卫士的皮甲护手
钢冰贵族骑士护甲
血卫士的链甲护手
铁制中级骑士护甲
帝国初级骑士护甲
兽人高级骑士护甲
兽人贵族骑士护甲
诺德高级骑士护甲
野性卫士环甲护胸
矮人卓越骑士护甲
守望者卫士的护腕
守望者卫士的护胸
甲壳卓越骑士护甲
甲壳高级骑士护甲
铁制高级骑士护甲
阿彻鲁斯骑士护手
血卫士的锁甲护手
诺德贵族骑士护甲
血卫士的板甲护手
钢制中级骑士护甲
阿彻鲁斯骑士护腕
钢制高级骑士护甲
魔族卓越骑士护甲
兽人卓越骑士护甲
帝国中级骑士护甲
兽人极致骑士护甲
堕落圣殿骑士护手
帝国高级骑士护甲
钢冰绝代骑士护甲
诺德卓越骑士护甲
钢制初级骑士护甲
诺德极致骑士护甲
矮人高级骑士护甲
钢冰卓越骑士护甲
矮人中级骑士护甲
魔族贵族骑士护甲
钢钣中级骑士护甲
阿彻鲁斯骑士护肩
魔族绝代骑士护甲
铁制初级骑士护甲
黑檀岩卓越骑士护甲
荒芜卫士的链甲护胸
玄曜石高级骑士护甲
玄曜石卓越骑士护甲
图样:灵魂卫士护腿
玄曜石极致骑士护甲
黑檀岩高级骑士护甲
护教骑士-加拉伯尔
黑檀岩贵族骑士护甲
斡耳朵传奇卫士护肩
斡耳朵传奇卫士护手
斡耳朵传奇卫士护胫
斡耳朵传奇卫士护腿
图样:灵魂卫士护腕
斡耳朵传奇卫士护腕
设计图:野性卫士护腿
守望者卫士的板甲护肩
守望者卫士的板甲护腿
设计图:寒冰卫士护腿
硬壳高级骑士重型护甲
硬壳卓越骑士重型护甲
硬壳中级骑士重型护甲
铁制中级骑士强固护甲
仿制的骑士队长锁甲护胸
刚冰石绝代骑士重型护甲
仿制的骑士队长丝质护腿
仿制的骑士队长链甲护腿
仿制的骑士队长皮甲护胸
仿制的骑士队长绸缎护腿
仿制的骑士队长链甲护胸
仿制的骑士中尉链甲护手
仿制的护卫骑士板甲头盔
仿制的骑士队长板甲护胸
仿制的护卫骑士绸缎护腿
仿制的护卫骑士板甲肩铠
仿制的骑士中尉板甲护手
仿制的骑士中尉锁甲护胫
仿制的骑士队长板甲护腿
刚冰石卓越骑士重型护甲
仿制的骑士中尉锁甲护手
仿制的骑士队长皮甲护腿
仿制的骑士队长锁甲护腿
仿制的骑士中尉皮甲护手
仿制的骑士中尉板层甲护手
仿制的骑士队长板层甲护胸
仿制的骑士队长板层甲护腿
防护圣骑士:伊利达雷的援手