报案记录
bào’àn jìlù
регистрация сообщения о преступлении
примеры:
为他报案做一下记录
зарегистрировать его сообщение о преступлении
пословный:
报案 | 案记 | 记录 | |
1) подавать заявление о преступлении, обращаться с заявлением о преступлении
2) страх. заявление об убытке; извещение о страховом случае
|
1) 卷宗文录。
2) 登记。
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
记录在案
报警记录
个案记录
案情记录
档案记录
病案记录
报废记录
记录电报
报表记录
图案记录器
报文记录表
记录电报机
警报记录器
报警记录器
报文错误记录
每日情报记录
报文出错记录
记录和档案科
记录和档案股
库存档案记录
记录电报装置
出错记录报告
撤回案件记录
犯罪报告记录本
记录和档案助理
单记录速取报告
液面警报记录器
档案和记录中心
解剖学记录学报
液面报警记录器
人事记录与报表
信号记录电报术
流量报警记录器
浓淡点图案记录
记录与报告比较
无线电报告记录
讯号记录电报术
标准报表记录器
粘度警报记录器
报文记录数据组
局内收报记录器
液位记录警报器
档案或记录保管员
司法记录和档案股
档案和记录管理科
传真电报记录系统
出错记录报告分析
登记、记录和档案股
档案和记录管理中心
记录和档案管理程序
心电图心率记录报警器
钻井记录, 钻探报表
国家档案和记录管理局
检验记录仪工作情况报告
把违反社会秩序的事件记录在案
版本记录说明出版年月 图案设计者姓名 印刷单位等