报纸	是	党	的
bàozhǐ 1) газета; пресса, печать 2) газетная бумага	shì1) грамм. есть; быть; являться 2) да; правда; правильно; верно 3) слушаюсь!, есть! 4) грамм. усилительная частица действительно; именно	dǎng 1) партия; партийный 2) группировка; клика; клан	deпритяж.

论坛
lùntán 1) форум, трибуна 2) перен. пресса; общественное мнение 3) интернет-форум