抱着书本骑马--走着瞧
_
держа в руках книгу, ехать на ослике – читать на ходу; обр. поживём - увидим; потом посмотрим
пословный:
| 抱着 | 着书 | 书本 | 骑马 |
ошиб. 著录
1) производить запись, записывать
2) заносить в реестр, записывать в анналы
3) записи
|
книга; книжный
|
| -- | 走着瞧 | ||
поживём — увидим (в негативном или саркастическом смысле)
|