书本
shūběn
книга; книжный
书本[上的]知识 книжные знания
ссылки с:
书本子shūběn
книги; книжный (напр., о знаниях)Книга
книги
книжники
shūběn
<儿>书
③ <总称>：书本知识。
shūběn
[book] 装订成册的著作
书本教育
shū běn
书册。
初刻拍案惊奇．卷三：「小人家住临淄，也是旧族子弟，幼年颇会读书，只因性好弓马，把书本丢了。」
shū běn
book
CL:本[běn]
shū běn
book:
啃书本 hit the (one's) books
书本知识 book knowledge (learning)
shūběn(r)
books装订成册的着作。
частотность: #7712
в самых частых:
в русских словах:
книга
1) 书 shū, 书本 shūběn
синонимы:
примеры:
书本[上的]知识
книжные знания
那些个书本
все те книги
死啃书本
заучивать книги наизусть; зазубривать
光钻书本是不行的
уходить с головой в одни только учебники — не годится
选自书本的摘录
выборки из книг
书本上的用语
письменный язык
幸福时书本使你更美好，不幸时书本使你得到安慰。
Книга в счастье украшает а в несчастье утешает.
照搬书本
слепо следовать книжным догмам
书本上讲的也有不足为训的。
What is stated in books is not always true.
不可满足于仅仅有一点书本知识。
Never content ourselves with book knowledge only.
钻书本
dig into books
学习计算机知识不能局限于书本。
в изучении компьютерных знаний не следует ограничиваться только книгами
我们可以从书本中汲取丰富的知识。
We can draw rich knowledge from books.
面包滋补身体，书本增长智慧
Хлеб питает тело, книга питает разум
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск