抵价交易

trade-in transaction

примеры:

我们听说堕落的忠诚圣杰对这些记忆感兴趣。任何她在意的记忆都一定有交易价值。

Мы слышали, что падший идеал Верности присматривается к ним. Мы не постоим за ценой за воспоминание, которое могло ее заинтересовать.

这一边将灵魂交给理型上师，另一边就给予他们召唤不死者的力量——相当的商业化（等价交易）。

Ты посылаешь Идеальным Повелителям души, они дают тебе силы призывать нежить. Сугубо деловой подход.

пословный:

抵	价	交易
dǐ 1) подпереть; упереть(ся) 2) дать отпор; устоять перед кем-либо/чем-либо; выдержать 3) залог 4) соответствовать; заменять (друг друга) 5) прибывать	jià 1) цена; стоимость 2) хим. валентность	jiāoyì 1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка 2) * общаться, иметь сношения (связь) 3) банк. транзакция