拉帕耶夫

lāpàyēfū

Лапаев (фамилия)

примеры:

阿拉帕耶夫冶金工厂

Алапаевский металлургический завод

多布罗斯拉夫·帕拉加部队

силы Доброслава Параги

尼古拉耶夫斯基(国营农场)

Николаевский свх

萨拉瓦特·尤拉耶夫(1752-1800, 1773-1775年农民战争的参加者, 巴什基尔起义的领导人, 诗人)

Салават Юлаев

你必须前往南面阿帕拉耶营地废墟，杀掉那些将军们。我们现在就要阻止部落！把他们的徽记给我带来！

Отправляйся к развалинам лагеря Апарахе к югу отсюда и убей генералов. Мы остановим Орду прямо СЕЙЧАС! Возвращайся ко мне и принеси генеральский знак различия!

Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Ордена Трудового Красного Знамени Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева) 俄罗斯科学院西伯利亚分院М.А.拉夫连季耶夫流体力学研究所(前:荣获劳动红旗勋章的М. А.拉夫连季耶夫流体力学研究所)

иГиЛ СО РАН

等我们收到消息说，地狱咆哮已经派另一个玛格汉兽人来南石爪山指挥部落军队时，已经太迟了。阿帕拉耶营地已经被烧为灰烬，那一地区所有的恐怖图腾都化为了焦炭。

Когда мы узнали, что Адский Крик прислал другого орка-магхара для надзора за войсками Орды в южной части Когтистых гор, было слишком поздно. Лагерь Апарахе был сожжен дотла, а все принадлежавшие к племени Зловещего Тотема, уничтожены.

пословный:

拉帕	耶	夫
lāpà 1) лаб, лаап, пап, лааб (блюдо лаосской кухни) 2) Лаппа (фамилия)	yē, yé yē транскрипционный знак yé 1) книжн. конечная модальная частица: а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение в) подчёркивает эмоциональность высказывания 2) отец, батюшка 全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж